2014-2017 Адвокаты на Дубровке.
Все права защищены.

9:00 - 20:00

Часы приема: Пон. - Вскр.

+7(495)991-68-66

Телефон для получения консультации адвоката

Facebook

Twitter

Search
 

бюро технических переводов Tag

Адвокаты на Дубровке > Posts tagged "бюро технических переводов"

Перевод технических материалов в бюро технических переводов

Одними из наиболее популярных исходных материалов, поступающих в работу бюро переводов, являются тексты технической тематики. Существует огромное их разнообразие. Но сегодня мы рассмотрим такой документ, как технический паспорт. В нем приведены сведения о каком-либо объекте. К примеру, это бытовое устройство, архитектурное сооружение, промышленный прибор. Подобные тексты очень сложно переводить. Исходный материал изложен точным языком, в нем встречается множество терминов, формулировок, сокращений и аббревиатур. Каждое определение нужно правильно перевести, сокращения расшифровать. Что позволит сделать качественный перевод. В большинстве случаев придется потрудиться над оформлением текста. Если говорить в целом, то работа с технической документацией предполагает изучение определенных стандартов и нормативов. Так как на их...

Continue reading

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять